« C’est mon cadeau personnel pour vous deux ». Je présente des deux mains la petite enveloppe rouge ornée de caractères dorés et, l’espace d’un instant, mon Sihing devient plus sérieux. Il accepte le cadeau et le range soigneusement dans sa veste. C’est un moment solennel, aussi court et insignifiant soit-il.Mehr lesen
Lors de mes recherches sur le kung-fu, je suis souvent tombé sur le terme wuxia. J’ai donc fait des recherches à ce sujet. Le wuxia est un genre d’histoires chinoises dont le contenu tourne généralement autour d’un héros chevaleresque qui maîtrise le wushu. Le wuxia correspond donc à peu près à nos histoires fantastiques classiques. Un représentant moderne et connu du wuxia dans le domaine du cinéma est ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’.Mehr lesen
« Comment va le karaté ? », me demande-t-on parfois. Ou par analogie, un autre art martial / sport de combat. J’ai remarqué que certains de mes camarades de classe sont agacés par ces confusions, mais elles ne m’intéressent pas vraiment. Il n’est pas très important pour moi que mon entourage se souvienne correctement du terme, car en fait, ceux qui posent des questions veulent dire ce qu’il faut. Pour ceux qui veulent tout de même en savoir un peu plus, je vais tenter de donner quelques explications sur les termes.Mehr lesen
Bak Mei (ou Bai Mei, ‘sourcil blanc’) est généralement considéré comme l’un des cinq survivants de la destruction du monastère sud de Shaolin. Différentes sources s’accordent à dire qu’il a fait une infidélité à la rébellion contre les Qing. Il n’est pas clair si cela aurait été motivé par des raisons basses ou par le réalisme. Bak Mei est cité comme le fondateur du style de kung-fu du même nom.Mehr lesen
La dynastie Ming a régné sur la Chine pendant près de deux cent quatre-vingts ans (de 1368 à 1644). Elle est née d’une rébellion contre la domination étrangère mongole et a succédé à la dynastie Yuan. Ce fut une période d’essor économique et culturel.Mehr lesen
Hoi Tong (également appelé Temple Honam ou Temple Haichuang) est un temple et un monastère bouddhiste situé sur l’île de Henan, dans la province du Guangdong.Mehr lesen
Comme j’ai constaté que de plus en plus de lecteurs d’Algérie et du Canada se rendent sur mon blog, j’ai décidé de traduire les articles en français.Mehr lesen
Bien que les Mandchous, en tant qu’envahisseurs, correspondaient au début à un ennemi clairement identifié, les deux peuples furent bientôt souvent indiscernables. La culture d’origine des Mandchous a rapidement été absorbée par celle des Han. La langue s’est également perdue de plus en plus. A l’inverse, les Han adoptèrent également de nombreuses coutumes des Mandchous. Les deux peuples fusionnèrent. En 1880, le linguiste Paul Georg von Möllendorf écrivit dans une lettre que le mandchou n’était plus utilisé oralement qu’à des fins cérémonielles à la cour. Il est très probable que la disparition du mandchou au sein du peuple ait commencé bien plus tôt.Mehr lesen
D’après mon expérience, Lukh Ah Choi n’est pas le premier ancêtre que l’on cite dans notre série. Il disparaît, tout comme d’autres, derrière les noms éblouissants de Wong Fei Hung et Hung Hee Gung ou de Chiu Kau, beaucoup plus proche de nous dans le temps. Mais le fait que Lukh Ah Choi soit mandchou et qu’il ait donc fait partie du camp ennemi en raison de ses origines en fait à mes yeux un personnage particulièrement intéressant. Comme on le sait, les Mandchous ont pris le pouvoir en Chine au début du XVIIe siècle, sous la dynastie Qing. Les Shaolin se sont violemment opposés à cette dernière, jusqu’à ce qu’elle détruise finalement le monastère Shaolin du sud.Mehr lesen